Arabische Sprach- und Übersetzungswissenschaft

Im Rahmen dieser Professur werden Lehrveranstaltungen für folgende Studiengänge angeboten: Magister Arabistik (Haupt- und Nebenfach), Diplom-Übersetzer und Diplom-Dolmetscher.

Schwerpunkte der Lehrveranstaltungen sind:

• Arabische Sprachgeschichte
• Arabische Sprachwissenschaft
• Übersetzungswissenschaft
• Modernes Arabisch (Morphologie, Syntax, Lexik)
• Klassisches Arabisch
• Dialektologie und Einführung in einzelne arabische Dialekte
• Lexikologie und Lexikographie
• Translationsorientierte Analyse klassischer und moderner arabischer Texte besonders aus den Bereichen
• Politik, Wirtschaft, Recht, Wissenschaft und Technik
• Arabi(sti)sche Software und Datenbanken

Besonderes Augenmerk gilt der Vermittlung gegenwartsbezogener und auf die Bedürfnisse der späteren Berufspraxis orientierter Themen sowie dem Erwerb in Wort und Schrift praktisch anwendbarer Sprachkenntnisse.